lunes, 31 de marzo de 2014

Ink and colour

I went this week to the Bologna Children's Book Fair (very interesting). This is something I did to show at the fair and I decided to show you a little bit of the process.

Esta semana fui a la Feria de Libros Infantiles de Bolonia (muy interesante). Esto es algo que hice para mostar en la feria y he decidido enseñaros un poco el proceso.



 Cover / Portada


First panel ink and colour/ Tinta y color de la primera viñeta



 Second panel ink and colour / Tinta y color de la segunda viñeta



 And this is how it ends up looking / Así es como queda


The first panel can also be found as an art print and much more in my Society6 shop!

La primera viñeta también podéis encontrarla como impresión y mucho más en mi tienda Society6.

viernes, 7 de marzo de 2014

Heart or brain?


"If I ever go to the Wizard of Oz I'm not sure which one I should ask for: the brain or the heart?"

"Si alguna voy al Mago de Oz no estoy segura de cuál tendría que pedir: ¿el cerebro o el corazón?"

miércoles, 12 de febrero de 2014

Beach, please!


One of the many commissions I have been doing lately.

Una de los varios encargos que he estado haciendo últimamente.

domingo, 2 de febrero de 2014

Grape girl

This cute little girl has been for a while at the header of the blog, but now is time for the new drawing!

Esta niña diminuta ha estado durante un tiempo en la cabecera del blog, ¡pero ahora es hora de un nuevo dibujo!

lunes, 16 de diciembre de 2013

miércoles, 11 de diciembre de 2013

Fionna and Cake



I love Fionna and Cake, from "Adventure Time" and lately I have been doing some sketches and uploading them into my Instagram account. Yesterday I had a cardboard I wanted to paint on so i took the acrilics and... this is it!

Me encantan Fionna y Cake, de "Adventure Time" y últimamente he estado haciendo algunos bocetos y subiéndolos en mi Instagram. Ayer tenía un cartón sobre el que quería pintar, así que cogí los acrílicos y... ¡aquí está el resultado!

miércoles, 4 de diciembre de 2013

The Cold Winter


Here in Barcelona it's already so cold that I feel we are pretty much done with autumn: it's winter time.

Aquí en Barcelona hace tanto frío que creo que ya hemos pasado el otoño: ahora toca invierno.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Fight!


Sometimes it's hard to stay strong but you can do it, girls!
A veces es difícil ser fuerte pero ¡ánimo, chicas!

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Watermelon Girl

Time for a blog header change! Bye bye, watermelon!
¡Es el momento de cambiar la cabecera del blog! ¡Hasta luego, sandía!

domingo, 3 de noviembre de 2013

Map and Compass


Beautiful song by Yeo, "Like My Name?", although I'm afraid I did a liiiittle change on the lyrics. Still, love the song. You can listen it here!

Preciosa canción de Yeo, "Like My Name?", aunque me temo que hice un cambio diminuuuuto en la letra. Aún así, adoro la canción. ¡La podéis escuchar aquí!

martes, 29 de octubre de 2013

And Winter Arrives

"Winter arrives, still with Autumn in her hair". I have been SO very busy but don't worry, I'm here again. Have you seen the my drawings on the redesigned totebags at Society6? They are even cuter than before, I'm so in love!

"El invierno llega con restos de otoño en su pelo". He estado MUY ocupada pero no os preocupéis, aquí estoy de nuevo. ¿Habéis visto mis dibujos en las rediseñadas bolsas de tela en Society6? ¡Son incluso mejor que antes, me tienen muy enamorada!

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Mom and daughter

Hello! I come back with a new commission!

¡Hola! ¡Vuelvo con un encargo nuevo!
Here's the commission! I was asked to do a version of the drawing I have with the little girl dressed as a frog, but this time with her mom.
¡El nuevo encargo! Me pidieron que hiciera una versión del dibujo que ya tengo con la niña vestida de ranita, pero esta vez con su madre. 
click to see the original
click para ver el original