Whales

Everytime I try to explain I almost got in an accident while riding a bike in Wales I inevitably write "whales". 
Cada vez que intento explicar en inglés que casi tengo un accidente en bici en Gales (Wales) es inevitable que escriba "ballenas" (whales).

 

Adventure Time fanart

It's been a while since I updated the blog!
¡Hace bastante que no actualizo el blog!

Some Adventure Time fanart I did for the Inktober2014 (I love Fionna and Cake). You can see all of my works on my website.
Un poco de fanart que hice de Hora de Aventuras (adoro a Fionna y a Cake) para el Inktober2014. Podéis ver todos los dibujos que hice en mi web.

Star Wars

A watercolour I did for a couple who love Star Wars and have twins (a girl and a boy).

Acuarela que hice para una pareja que adora Star Wars y tienen gemelos (una niña y un niño).

Bye-bye, summer!

Clearly it's not summer anymore (oooh) so it's time to change the header for something not-so-fresh.

Claramente ya no es verano (oooh) así que es hora de cambiar la cabeza por algo que no sea tan fresquito.

Matryoshkas

Lately I have been thinking a lot about matryoshkas. I like them a lot.
Últimamente he pensado mucho en matryoshkas. Me encantan.

Surprise! Me showing off my notebook.

¡Sorpresa! Yo presumiendo de libreta.

This are some of my Instagram and Facebook pictures, where I usually post the process of the drawings and the final illustration. I'm still deciding if I like the blue one, though. 

Estas son algunas de mis fotos de Instagram y Facebook, donde normalmente cuelgo el proceso de los dibujos y la ilustración final. Todavía estoy decidiendo si me gusta la azul.

A healing process

As I already told you, lately I have been uploading tons of sketches and ink drawings such as this ladies to my Instagram and also my Tumblr and I thought it was about time I posted them here!

 

disappointment - decepción 

 

nostalgia 

 

 disbelief - incredulidad

 

indifference - indiferencia 

Como ya comenté, últimamente he subido un montón de bocetos y de dibujos como por ejemplo estas chicas a mi Instagram y a mi Tumblr y he pensado que ya era hora de subirlos aquí. 

Fool me once, shame on you

"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me". I just realize I did this drawing weeks ago and I only posted it in my Instagram! I have lots of new drawings and sketches there, you should follow me to see more of my work :)

Realmente no sé si esta expresión tiene traducción al español pero sería algo así como "si me engañas una vez, es culpa tuya; si me engañas por segunda vez, culpa mía". Me he dado cuenta que hice este dibujo hace semanas pero ¡solo lo posteé en mi Instagram! Ahí tengo un montón de dibujos y de bocetos, estaría muy bien que me siguierais para ver más trabajo mío :)

Clairvoyant

Clairvoyant.

Vidente.

Warrior

Warrior.

Guerrera.

Fairies and blackberries

More fairies, this time eating all the blackberries they can. 

Más hadas, esta vez comiendo todas las moras que pueden.

To see more fairies drawings, click on the image

Para ver más dibujos de las hadas, click en el dibujo

Sacrifices

"We all must make sacrifices". I upload the pencil sketch and the coloured one because I really like both. Which one do you prefer?

"Todos debemos hacer sacrificios". Subo el boceto a lápiz y el coloreado porque me gustan mucho los dos. ¿Cuál os gusta más a vosotros?

Miss Elizabeth Bennet

Although Elizabeth Bennet is not my favourite Jane Austen heroine (Anne Elliot is) I do enjoy a lot drawing her!

Aunque Elizabeth Bennet no es mi heroína favorita de Jane Austen (la que más me gusta es Anne Elliot) disfruto mucho dibujándola, la verdad.

Fairies and poppies

A present for my mom's birthay :)

Regalo de cumpleaños para mi madre :)

Sant Jordi

Que passeu un feliç Sant Jordi!

¡Pasad un feliz Sant Jordi!